{"id":818,"date":"2026-05-14T15:43:41","date_gmt":"2026-05-14T13:43:41","guid":{"rendered":"http:\/\/accademia-test.local\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-05-29T17:42:43","modified_gmt":"2026-05-29T15:42:43","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"<h2>1. Titolare del trattamento \/ Responsable del tratamiento<\/h2>\n<p>El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es:<\/p>\n<p><strong>Hotel Accademia S.r.l.<\/strong><br \/>\nVia Colico 4\/6, 38122 Trento (TN) \u2013 Italia<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@accademiahotel.it\">info@accademiahotel.it<\/a><br \/>\nTel\u00e9fono: +39 0461 233600<\/p>\n<h2>2. Dati raccolti \/ Datos recopilados<\/h2>\n<p>Al navegar por este sitio, recogemos de forma autom\u00e1tica algunos datos t\u00e9cnicos (direcci\u00f3n IP, tipo de navegador, p\u00e1ginas visitadas, duraci\u00f3n de la visita) a trav\u00e9s de cookies y herramientas de an\u00e1lisis. Estos datos se utilizan exclusivamente de forma agregada y an\u00f3nima para mejorar el sitio web.<\/p>\n<p>Si utiliza el formulario de contacto o realiza una solicitud de reserva, recogemos los datos personales que usted proporciona voluntariamente (nombre, apellido, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, texto del mensaje).<\/p>\n<h2>3. Cookie<\/h2>\n<p>Este sitio utiliza cookies t\u00e9cnicas, necesarias para su correcto funcionamiento, y cookies anal\u00edticas (Google Analytics con IP anonimizada) para obtener estad\u00edsticas de visita de forma agregada.<\/p>\n<p>No se utilizan cookies de perfilado ni se transmiten datos personales a terceros con fines publicitarios. Puede configurar su navegador para rechazar las cookies, pero algunas funciones del sitio podr\u00edan no estar disponibles.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n consulte nuestra <a href=\"\/es\/cookie-policy\/\">Pol\u00edtica de Cookies<\/a>.<\/p>\n<h2>4. Base giuridica \/ Base jur\u00eddica del tratamiento<\/h2>\n<p>El tratamiento de los datos se lleva a cabo sobre las siguientes bases jur\u00eddicas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ejecuci\u00f3n de un contrato<\/strong> (Art. 6(1)(b) RGPD): para gestionar solicitudes de reserva y comunicaciones precontractuales.<\/li>\n<li><strong>Consentimiento<\/strong> (Art. 6(1)(a) RGPD): para el env\u00edo de comunicaciones de marketing, cuando sea aplicable.<\/li>\n<li><strong>Inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/strong> (Art. 6(1)(f) RGPD): para la seguridad del sitio web y la prevenci\u00f3n del fraude.<\/li>\n<li><strong>Obligaci\u00f3n legal<\/strong> (Art. 6(1)(c) RGPD): para el cumplimiento de obligaciones fiscales y administrativas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Conservazione dei dati \/ Conservaci\u00f3n de los datos<\/h2>\n<p>Los datos personales se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades para las que fueron recogidos:<\/p>\n<ul>\n<li>Datos de reservas y facturaci\u00f3n: 10 a\u00f1os (obligaci\u00f3n legal).<\/li>\n<li>Datos de contacto para solicitudes de informaci\u00f3n: 2 a\u00f1os desde el \u00faltimo contacto.<\/li>\n<li>Datos de an\u00e1lisis del sitio: 26 meses (seg\u00fan las directrices de Google Analytics).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Comunicazione dei dati \/ Comunicaci\u00f3n de los datos<\/h2>\n<p>Sus datos personales podr\u00e1n ser comunicados a:<\/p>\n<ul>\n<li>Encargados del tratamiento externos (proveedores de servicios inform\u00e1ticos, gestor\u00eda administrativa) vinculados contractualmente a garantizar la seguridad de los datos.<\/li>\n<li>Motor de reservas en l\u00ednea (si realiza una reserva directa a trav\u00e9s de nuestro sistema).<\/li>\n<li>Autoridades p\u00fablicas, cuando lo exija la ley.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sus datos no ser\u00e1n vendidos ni cedidos a terceros para fines de marketing.<\/p>\n<h2>7. Trasferimento dati \/ Transferencia internacional de datos<\/h2>\n<p>Algunos datos podr\u00edan ser tratados fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE), por ejemplo, a trav\u00e9s de Google Analytics (servidores en EE.UU.). En tales casos, el tratamiento se realiza con arreglo a mecanismos de transferencia adecuados (cl\u00e1usulas contractuales tipo, decisiones de adecuaci\u00f3n), garantizando un nivel de protecci\u00f3n equivalente al del RGPD.<\/p>\n<h2>8. I Suoi diritti \/ Sus derechos<\/h2>\n<p>En virtud del Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD), usted tiene derecho a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acceso<\/strong>: conocer los datos que conservamos sobre usted.<\/li>\n<li><strong>Rectificaci\u00f3n<\/strong>: corregir datos inexactos o incompletos.<\/li>\n<li><strong>Supresi\u00f3n<\/strong>: solicitar la eliminaci\u00f3n de sus datos (\u00abderecho al olvido\u00bb).<\/li>\n<li><strong>Limitaci\u00f3n<\/strong>: solicitar la restricci\u00f3n del tratamiento en determinados casos.<\/li>\n<li><strong>Portabilidad<\/strong>: recibir sus datos en formato estructurado y de uso com\u00fan.<\/li>\n<li><strong>Oposici\u00f3n<\/strong>: oponerse al tratamiento basado en inter\u00e9s leg\u00edtimo o para fines de marketing directo.<\/li>\n<li><strong>Retirada del consentimiento<\/strong>: en cualquier momento, sin afectar a la licitud del tratamiento previo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para ejercer sus derechos, puede escribir a: <a href=\"mailto:info@accademiahotel.it\">info@accademiahotel.it<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad Garante para la Protecci\u00f3n de Datos Personales italiana (<a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n<h2>9. Aggiornamenti \/ Actualizaciones de esta pol\u00edtica<\/h2>\n<p>Esta pol\u00edtica de privacidad puede ser actualizada para reflejar cambios normativos o modificaciones en los servicios ofrecidos. Le recomendamos que la consulte peri\u00f3dicamente. La versi\u00f3n actualizada siempre estar\u00e1 disponible en esta p\u00e1gina con la fecha de \u00faltima revisi\u00f3n.<\/p>\n<p><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: mayo de 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Titolare del trattamento \/ Responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es: Hotel Accademia S.r.l. Via Colico 4\/6, 38122 Trento (TN) \u2013 Italia Correo electr\u00f3nico: info@accademiahotel.it Tel\u00e9fono: +39 0461 233600 2. Dati raccolti \/ Datos recopilados Al navegar por este sitio, recogemos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1384,"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accademiahotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}